It’s hard to believe that it just over a week ago that I came back from Australia obsessed with figuring out how to replicate a particular style of pot stickers that I enjoyed at Hutong dumpling restaurant in Melbourne. As I noted, Hutong’s pot stickers were united on their plate by what could only be described as a crisp skirt. I asked for help to answer this question — How to produce that little skirt at home? A number of people came to my immediate rescue.
Robyn Laing from New Zealand translated a gyoza recipe from Gyoza no Daigasshou (Gyoza Grand Chorus) cookbook, scanned in the pages from the book, then sent the pdfs to me. I’d asked about the origin of the skirt and Robyn noted that the skirt recipe in the cookbook came from Chef Yagi:
Chef Yagi was born in China where his parents ran a restaurant. He stayed in China after the war but returned to Japan in 1979. To learn Japanese he invited friends over and made gyoza for them the way he’d had them in China. He went to cooking school and worked in a number of Chinese restaurants to learn the trade. This led to him starting a small restaurant and gradually expanded his business. It suggests that he came up with the idea of the skirt as a way differentiating his gyoza. So no way of telling whether this was an idea he adapted from China or from Japan.